Alexander Kluge ist in diese Epoch von Deutsche Film.  Er verstand es, in „Abschied von gestern“ gekonnt fiktive und dokumentarische elemente zu vermischen.  Kluge bekam den Sonderpreis auf den Filmfestspielen von Vendig.
       In nur dreizehn Jahren produzierte Fassbinder über vierzig Filme und Fernsehserien.  1970, 1971, 1972, 1978, 1979, und 1982 bekam der kontroverse Filmemacher Bundesfilmpreise.
       Die Webseite hat alle die Informationen über Alexander Kluge.
(109 Wörter)

1.       Ein Land kann es sich nicht erlauben, materiell reich und geistig arm zu sein. (John F. Kennedy)             
              A country cannot afford to be materially rich and intellectually poor.

Kapitel 23

1.       Nehmen wir zum Vergleich das vor zehn Jahren ausgeführte Experiment.
              We are taking the experiment performed ten years ago for comparison. 

Kapitel 24

                    
      (91 Wörter)

Kapitel 20
2.       Die allgemeine Methode war dieselbe wie in den vorhergehenden Studien.
              The general method was the same as in the previous study.

Kapitel 21
15.       Wer nicht sehen will, der ist am blindesten.
              Who does not want to see, is the most blind.
(64 Woerter)

Kapitel 17
4.       Viele Forscher haben bei diesen Versuchen ihr Leben riskiert; wir dürfen das nicht vergessen.
              Many researchers have risked her life with this experiements; that we may not forget.
7.       Da sprach der Herr zu Kain: „Wo ist dein Bruder Abel?“ Er sprach: „Ich weiss es nicht; soll ich meines Bruders Hüter sein?“
              The father spoke to Kain: „Where is your brother Abel?“ He said: „I don’t know, am I my brother’s keeper?“
13.       Andere Zustände herrschen im Ausland als hier bei uns, und das darf man nicht vergessen.
              Other conditions prevail abroad than here in our country, and one must not forget that.
(169 Wörter)

(s. 143)
1.       Das „köngliche Spiel“ Schach ist aus dem Orient vermutlich von den Arabern nach Europa gebracht worden.
       The royal game of chess was probably brought from the Arabs of the Orient to Europe.

(s. 152)
1.       Die ersten Universitäten entwickelten sich im 12. Jahrhundert in Italien (Bologna, Selerno, Padua), dann entstanden die Universitäten in Paris, Cambridge und Oxford.
       The first universities were developed in Italy in the 12 century, then universities later emerged in Paris, Cambridge, and Oxford.     
(148 Woerter)

Die immer zahlreicher werdende Bevölkerung der Erde wird zu immer größeren Problemen führen.
The continuously growing population of the earth is leading to an even larger problem.
immer zahlreicher – adjektiv v1, präsenz
Bevölkerung – subjekt, Nominativ
der Erde – possessiv Dativ
zu – Dativ präposition
immer großeren – adjektiv
Problemen – direkt objekt, Dativ
führen – v2, präsenz
(110 Wörter)